Pro

Modifier le texte d'un PDF

Cliquez sur un paragraphe et changez le texte. Il se réorganise pendant la saisie, et la page garde sa mise en page.

Fait partie de PDF Coast Pro. Essai gratuit de 14 jours, sans moyen de paiement.

Mis à jour le 25 octobre 2026

Modifier le texte d'un PDF dans PDF Coast

La réponse courte

PDF Coast modifie le texte qu'un PDF contient déjà, sur votre propre PC. Ouvrez le fichier, choisissez Edit puis Edit text, cliquez sur n'importe quel paragraphe et tapez. PDF Coast utilise la police du document, conserve la mise en page et réorganise le paragraphe autour de votre modification. Les images peuvent être remplacées, déplacées et redimensionnées de la même façon. La modification fait partie de PDF Coast Pro, un achat unique, que vous pouvez essayer gratuitement pendant 14 jours.

Prix: Pro, 27,99 € en une seule fois. Essai gratuit de 14 jours
Votre fichier: Reste sur votre PC, jamais envoyé
Internet: Pas nécessaire
Compatible avec: Windows 10 et 11

Comment faire

Ouvrez le PDF et choisissez Edit en haut de la fenêtre, puis Edit text.
Cliquez sur le paragraphe à changer. Le curseur se place dans le texte même de la page.
Tapez. Le paragraphe se réorganise au fur et à mesure, et la police, la taille et la couleur suivent le texte sur lequel vous avez cliqué.
Enregistrez. Les pages et objets que vous n'avez pas touchés sont réécrits exactement tels quels.

Modifier le texte d'un PDF : en ligne ou sur votre PC ?

Les convertisseurs en ligne sont pratiques sur un téléphone. Pour tout ce qui est privé, une application de bureau est plus sûre.

	PDF Coast	Convertisseur en ligne type
Votre fichier est envoyé en ligne	Jamais	Oui, sur leurs serveurs
Fonctionne sans Internet	Oui	Non
Limites de l'utilisation gratuite	Aucune sur les outils gratuits	Limites quotidiennes ou de taille de fichier fréquentes
Compte	Pas nécessaire	Souvent exigé après quelques fichiers

Questions

Modifie-t-il le texte, ou le cache-t-il ?

Il modifie le texte. PDF Coast réécrit le contenu de la page : la copie, la recherche et les lecteurs d'écran obtiennent les mots que vous avez tapés. Les outils qui dessinent un rectangle blanc sur l'ancien texte laissent l'original dessous, où n'importe qui peut le récupérer.

Et si la police n'est pas installée sur mon PC ?

PDF Coast utilise la police intégrée au document : elle n'a pas besoin d'être installée. Si la police intégrée ne contient pas un caractère que vous tapez, PDF Coast vous le signale au lieu de passer discrètement à une autre police.

La modification du texte d'un PDF est-elle gratuite ?

La modification du texte et des images existants fait partie de PDF Coast Pro, un achat unique. Vous pouvez l'essayer gratuitement pendant 14 jours, sans compte ni moyen de paiement. Ajouter votre propre zone de texte sur une page est gratuit.

Combien coûte PDF Coast Pro ?

Pro est un achat unique de 27,99 €, sans abonnement ni renouvellement. Le Microsoft Store affiche le prix dans votre devise avant que vous confirmiez, et vous pouvez d'abord essayer tous les outils Pro gratuitement pendant 14 jours.

Mon fichier est-il envoyé quelque part ?

Non. PDF Coast ouvre et enregistre le fichier sur votre propre ordinateur, et fonctionne même sans connexion Internet. Aucune donnée du document n'est envoyée nulle part.

Outils associés

Tout ce que PDF Coast sait faire

Obtenez PDF Coast gratuitement

Le travail quotidien sur les PDF est gratuit pour toujours. Pro coûte 27,99 € en une seule fois, et vous pouvez essayer tous les outils Pro gratuitement pendant 14 jours. Ni compte, ni carte bancaire, ni abonnement.

Télécharger gratuitement Découvrir les fonctionnalités

Windows 10 et 11, 64 bits. Interface en English, 简体中文 et 繁體中文.

Modifier et réviser

Convertir

Organiser les pages

Signer et protéger

Langue