Pro
Den Text in einem PDF bearbeiten
Klicken Sie auf einen Absatz und ändern Sie den Wortlaut. Der Text bricht beim Tippen neu um, und die Seite behält ihr Layout.
Teil von PDF Coast Pro. 14 Tage kostenlos testen, keine Zahlungsmethode nötig.
Aktualisiert am 25. Oktober 2026
Die kurze Antwort
PDF Coast bearbeitet den Text, den ein PDF bereits enthält, auf Ihrem eigenen PC. Öffnen Sie die Datei, wählen Sie Edit und dann Edit text, klicken Sie auf einen beliebigen Absatz und tippen Sie. PDF Coast verwendet die Schrift des Dokuments, behält das Layout und bricht den Absatz um Ihre Änderung herum neu um. Bilder lassen sich auf dieselbe Weise ersetzen, verschieben und skalieren. Die Bearbeitung gehört zu PDF Coast Pro, einem Einmalkauf, den Sie 14 Tage kostenlos testen können.
- Preis
- Pro, einmalig 27,99 €. 14 Tage kostenlos testen
- Ihre Datei
- Bleibt auf Ihrem PC, wird nie hochgeladen
- Internet
- Nicht nötig
- Läuft unter
- Windows 10 und 11
So geht's
- Öffnen Sie das PDF und wählen Sie oben im Fenster Edit und dann Edit text.
- Klicken Sie auf den Absatz, den Sie ändern möchten. Der Cursor steht direkt im Text der Seite.
- Tippen Sie. Der Absatz bricht laufend neu um, und Schrift, Größe und Farbe folgen dem Text, auf den Sie geklickt haben.
- Speichern Sie. Seiten und Objekte, die Sie nicht angefasst haben, werden genau so zurückgeschrieben, wie sie waren.
PDF-Text bearbeiten: online oder auf Ihrem PC?
Online-Konverter sind auf dem Handy praktisch. Für alles Private ist eine Desktop-App sicherer.
 PDF Coast |
Typischer Online-Konverter | |
|---|---|---|
| Ihre Datei wird hochgeladen | Nie | Ja, auf deren Server |
| Funktioniert ohne Internet | Ja | Nein |
| Grenzen der kostenlosen Nutzung | Keine bei kostenlosen Werkzeugen | Tages- oder Dateigrößenlimits sind üblich |
| Konto | Nicht nötig | Nach ein paar Dateien oft nötig |
Fragen
Bearbeitet es den Text oder überdeckt es ihn?
Es bearbeitet den Text. PDF Coast schreibt den Seiteninhalt neu, sodass Kopieren, Suche und Bildschirmleser die Wörter erhalten, die Sie getippt haben. Werkzeuge, die einen weißen Kasten über den alten Text legen, lassen das Original darunter stehen, wo jeder es wiederherstellen kann.
Was, wenn die Schrift nicht auf meinem PC installiert ist?
PDF Coast verwendet die in das Dokument eingebettete Schrift, sie muss also nicht installiert sein. Fehlt der eingebetteten Schrift ein Zeichen, das Sie tippen, sagt PDF Coast es Ihnen, statt stillschweigend auf eine andere Schrift auszuweichen.
Ist das Bearbeiten von PDF-Text kostenlos?
Das Bearbeiten von vorhandenem Text und Bildern gehört zu PDF Coast Pro, einem Einmalkauf. Sie können es 14 Tage kostenlos testen, ohne Konto und ohne Zahlungsmethode. Ein eigenes Textfeld auf einer Seite hinzuzufügen ist kostenlos.
Was kostet PDF Coast Pro?
Pro ist ein Einmalkauf für 27,99 €, ohne Abo und ohne Verlängerungen. Der Microsoft Store zeigt den Preis in Ihrer Währung an, bevor Sie bestätigen, und Sie können vorher jedes Pro-Werkzeug 14 Tage lang kostenlos testen.
Wird meine Datei irgendwohin hochgeladen?
Nein. PDF Coast öffnet und speichert die Datei auf Ihrem eigenen Computer und funktioniert auch ohne Internetverbindung. Nichts vom Dokument wird irgendwohin gesendet.
Verwandte Werkzeuge
-
Kostenlos
Hervorheben und kommentieren
Markieren Sie ein Dokument und hinterlassen Sie Notizen, die andere PDF-Programme öffnen können.
-
Kostenlos
Ausfüllen und signieren
In die Felder tippen, Kästchen ankreuzen und unterschreiben. Funktioniert auch bei gescannten Formularen.
-
Kostenlos
PDFs zusammenführen
Führen Sie beliebig viele PDFs in der gewünschten Reihenfolge zusammen. Kostenlos.
-
Pro
PDF in Word
Eine bearbeitbare .docx-Datei mit echten Absätzen, Tabellen, Kopf- und Fußzeilen. Umgewandelt auf Ihrem PC.
PDF Coast kostenlos holen
Die tägliche PDF-Arbeit ist dauerhaft kostenlos. Pro kostet einmalig 27,99 €, und Sie können jedes Pro-Werkzeug 14 Tage lang kostenlos testen. Kein Konto, keine Kreditkarte, kein Abo.
Windows 10 und 11, 64 Bit. Oberfläche in English, 简体中文 und 繁體中文.