Что нового

Исправлен сбой на некоторых ПК с Windows 10, а при конвертации таблицы точнее повторяют оригинал.

• Исправлен сбой при запуске на некоторых ПК с Windows 10.
• При конвертации PDF в Word подписи выписки остаются слева, а каждая сумма — в своём столбце.
• При конвертации PDF в Excel отрицательные суммы и годы остаются числами, а многострочные ячейки показываются полностью.
• При конвертации PDF в PowerPoint текст таблиц остаётся читаемым, а текстовые поля не выходят за слайд.
• «Export to Images» по умолчанию сохраняет все страницы, а двойной щелчок по слову в «Edit Text» выделяет его.

Более простые экраны, понятные формулировки и более надёжные заполнение, подпись, ссылки, скрытие данных и работа со страницами.

• Обрезайте страницы, обводя рамку на странице; новые закладки сразу попадают в документ — выделите текст и нажмите Ctrl+B.
• Подпись, поставленная в поле для подписи, умещается в нём, новая подпись сохраняется на следующий раз, а инструмент «Date» заполняет напечатанные клетки даты.
• Ссылки добавляются сразу, как только вы их нарисовали, и одна отмена их удаляет.
• «Find & Redact» находит номера в конце предложения и отмечает всю фразу одним блоком, а копии с паролем открываются и в других PDF-программах.
• Снятые боком сканы с телефона поворачиваются правильно при распознавании текста, а поворот страниц больше не зависает.
• Недавние файлы — в меню ⋯, у выделенного текста есть кнопка «Copy», а «Split PDF» и «Compress PDF» показывают папку, куда сохранили файл.

Повседневная работа стала удобнее: инструмент «Рука» умеет больше, преобразования открываются рядом со страницей, а формы и подписи ведут себя так, как ожидается.

• Инструмент «Рука» в режиме «View» умеет больше: перетаскивание прокручивает страницу или выделяет текст, формы заполняются сразу, а щелчок по комментарию выделяет его, находит в списке и позволяет перетащить.
• PDF в Word, Excel, PowerPoint и изображения, а также сжатие открываются в панели рядом со страницей, где показан только выбранный формат.
• PDF в Word точнее сохраняет настоящие поля страницы, ведомости без рамок, маркеры списков и номера страниц.
• Формы: пустые флажки остаются пустыми, суммы сохраняют формат самой формы, а «Fill from your details» теперь работает и в формах без заполняемых полей.
• Подпись сертификатом появляется там, где вы щёлкнули на странице. Штампы полупрозрачные, а эскизы страниц показывают все пометки.
• Вкладки можно перетаскивать, меняя их порядок. Однобуквенные сочетания клавиш теперь по умолчанию выключены, поэтому ввод сразу после размещения текстового поля больше не переключает инструмент.

Обновлённый движок PDF, распознавание текста на большем числе языков и более точное преобразование в Word.

• Обновлённый движок PDF точнее показывает страницы, шрифты и формы.
• «Распознать текст» читает сканы на арабском, хинди и корейском и точнее распознаёт китайский и японский; отсканированные боком страницы сначала поворачиваются правильно.
• PDF в Word сохраняет таблицы с тонкими рамками как настоящие таблицы, оставляет заметки на полях рядом со страницей и выравнивает повёрнутые страницы; PDF в PowerPoint записывает настоящие заголовки слайдов.
• Сжатие заметно уменьшает чёрно-белые сканы без потери качества.
• Нет Microsoft Office? Если установлен бесплатный LibreOffice, PDF Coast использует его, чтобы преобразовать файлы Word, Excel и PowerPoint в PDF.
• «Просмотр» начинается с инструмента «Рука»: перетаскивайте страницу, чтобы прокручивать её, или проведите по словам, чтобы выделить их. Открытие ещё одного PDF выводит PDF Coast на передний план, а окно печати остаётся в пределах экрана.

Более точное преобразование в Word, PowerPoint и Excel, формы, которые сохраняют макет, и более стабильная работа приложения.

• PDF в Word ставит текст, заливку и линии туда, где они находятся на странице, а государственные формы, например налоговые декларации, сохраняют свои клетки и макет.
• PDF в PowerPoint превращает панели, фигуры и фотографии в настоящие фигуры слайдов; PDF в Excel превращает суммы в настоящие числа.
• «Редактировать текст» работает в большем числе документов, включая цветной текст, повёрнутый текст, вьетнамский язык и больше китайских и японских шрифтов.
• Отсканированные PDF сами открывают панель «Распознать текст» — запуск одним щелчком.
• Штампы можно перенести на другую страницу, заполняемые формы продолжают работать после перестановки, извлечения или разделения страниц, а сжатие сохраняет ваши комментарии.
• Открывайте сразу несколько PDF из проводника, каждый в своей вкладке; защищённые PDF печатаются, а большие и необычные файлы надёжнее открываются и сохраняются.

Более плавное чтение, более точное выделение и гораздо меньшие сжатые файлы.

• Документы со смешанными книжными и альбомными страницами прокручиваются без скачков, колесо мыши листает страницы в режиме одной страницы, а при масштабировании точка под указателем остаётся на месте.
• Выделение текста захватывает ровно те строки, по которым вы провели, а скопированный текст сохраняет пробелы и переносы строк.
• Сжатие оставляет в шрифтах только те символы, которые использует документ, и уменьшает фотографии JPEG 2000, поэтому многие файлы становятся гораздо меньше.
• OCR читает значения в рамках, например номер и дату счёта.
• Excel сохраняет заголовки периодов над их суммами, а при экспорте показывается, куда сохранён файл.
• Печать работает с PDF, изменёнными другим приложением, а подсказки ненадолго появляются над страницей, а не в полосе внизу.

Редактирование текста в английских документах теперь сохраняет ровно то, что вы видите, а при преобразовании в Word можно выбрать макет документа.

• «Редактировать текст»: в английских документах строки, которые вы видите при вводе, — это строки, которые сохраняются. Растущий абзац сдвигает текст ниже, а подчёркивания перемещаются вместе со своими словами.
• «Редактировать текст»: когда изменение отрисовывается как замена, старый текст под ним удаляется из файла, поэтому поиск и копирование находят только новый текст — и на отсканированных страницах тоже.
• «Редактировать текст» работает в большем числе документов: заголовки со слитными буквами, символьные шрифты, контурный текст, заголовки, напечатанные друг поверх друга, подписи в таблицах и больше абзацев на китайском, японском и корейском.
• «Добавить текст» и «Заполнить и подписать»: переносы строк на экране совпадают с сохранённой страницей, напечатанные подписи больше похожи на рукописные, а фотографии с телефона добавляются правильно повёрнутыми.
• Word: выберите «Сохранить макет страницы» или «Редактируемый текст», где текст перетекает при редактировании. Коммерческие предложения и выписки преобразуются без проблем.
• Заметки набираются в правильном порядке, а панель инструментов показывает названия режимов, когда хватает места.

Большое обновление редактирования текста на странице и преобразования PDF в Word.

• «Редактировать текст»: когда абзац растёт, текст ниже сдвигается вниз, а не перекрывается.
• «Редактировать текст»: маркированные и нумерованные пункты перестраиваются как один пункт, а слова, нарисованные слитными буквами (например «office»), можно редактировать.
• «Редактировать текст»: при растягивании или сужении текстового поля настоящий текст перестраивается в гораздо большем числе документов, а сохранённые переносы строк совпадают с тем, что показывал редактор.
• Word: формы сохраняют поля для ответов и подписи на своих местах, страницы в две колонки сохраняют колонки, а документов, которые становятся на страницу длиннее, гораздо меньше.
• Word: сохраняются цвета текста, маркеры и ссылки оглавления, простые отчёты о прибылях и убытках и балансы становятся редактируемыми таблицами, а номера страниц больше не печатаются дважды.
• Word и PowerPoint подбирают на вашем компьютере более похожий шрифт, если исходный шрифт не установлен.

Лучшее преобразование PDF в Word, особенно для прейскурантов и таблиц, и динамические формы, которые ведут себя ближе к оригиналу.

• Прейскуранты и таблицы цен сохраняют суммы в правильных столбцах и становятся редактируемыми таблицами Word — вставьте строку или удлините примечание, и остальная страница сдвинется следом.
• Преобразованные документы Word стали чище: текст больше не обрезается и не дублируется, отступы списков и поля страниц сохраняются, а сложные страницы больше не перетекают на лишние страницы.
• Отсканированный текст преобразуется в правильном размере, а заголовки и нумерованные списки сохраняют свои уровни и номера.
• Динамические формы лучше справляются с условными разделами, связанными раскрывающимися списками, проверкой дат и номерами страниц и правильно показывают логотипы, поля для отдельных символов, ссылки и текст по центру.
• Подсветку полей можно включать и выключать, закрытое уведомление больше не появляется, а пустые необязательные поля больше не помечаются красным.
• Собственные кнопки формы для печати, сохранения, очистки и отправки теперь работают, а открытое одиночное изображение сразу преобразуется в PDF.

Формы, которые сами строят свои страницы, теперь открываются как настоящие формы, а «Редактировать текст» открывается со шрифтами самой страницы.

• Динамические формы — их используют многие PDF госучреждений и банков — открываются как форма, их можно заполнять, сохранять и открывать снова с вашими ответами.
• Работают собственные вычисления формы, показываемые и скрываемые разделы и кнопки добавления строк, а ввод проверяется по ходу.
• Ваши ответы вернутся, если приложение неожиданно закроется, а такие формы можно преобразовать в обычный PDF.
• «Редактировать текст» открывается со шрифтами, размерами, цветами, подчёркиваниями и переносами строк страницы, а ссылки перемещаются вместе со своим текстом.
• В «Заполнить и подписать» одно перетаскивание выделяет ряд клеток, а перенесённый текст больше не теряет последнюю строку.

Более плавное редактирование текста, списки, которые сохраняют форму, и заполнение форм, которое выглядит как сама форма.

• Редактирование текста больше не вызывает мерцания страницы.
• Маркированные и нумерованные списки сохраняют форму, а маркеры больше не оставляют бледной копии.
• Перетаскивание текстового поля перемещает всё его содержимое, а расстояние между словами совпадает со страницей.
• В «Заполнить и подписать» текст при вводе попадает в напечатанные клетки, а размещённый текст можно перемещать и растягивать.
• Флажки, предназначенные для крестика, получают крестик, а поставленные вами отметки можно выделять и удалять.
• Более понятные сообщения, когда текст на арабском или хинди нельзя отредактировать.

При редактировании текста страница уже во время ввода выглядит как готовая, а «Найти и заменить» показывает каждое изменение, прежде чем его внести.

• Один щелчок выделяет весь блок текста; строки переносятся там же, где на странице, шрифтом самого документа, с сохранением фона.
• «Найти и заменить» показывает каждое совпадение до того, как что-либо изменить.
• Щелчок по полю формы сразу позволяет вводить в него текст, а длинные формы открываются быстрее.
• Скрытые данные документа можно просмотреть и удалить перед отправкой.
• Больше настроек для колонтитулов и номеров страниц, а PDF в Word сохраняет нумерованные списки.
• Инструмент Cover теперь называется Whiteout.

«Редактировать текст» сохраняет настоящий текст почти на каждой странице, а PDF в Word создаёт настоящие таблицы и списки.

• «Редактировать текст» работает на страницах в две колонки, с контурным, плашечным и наклонным текстом, а также в документах, защищённых паролем.
• «Найти и заменить» сохраняет цвет текста и перестраивает абзац, а не закрывает его.
• PDF в Word превращает расчерченные сетки в таблицы Word, а нумерованные списки — в списки Word; исправлены три давние ошибки преобразования.
• Скрытие данных до сохранения показывает, на каких страницах остаётся выделяемый текст, а нумерация Бейтса по нескольким файлам сначала показывает свой план.
• «Добавить текст» подстраивается под соседний текст, а ластик может стереть часть выделения.

«Редактировать текст» переделан, а водяные знаки, фоны и ссылки стали гибче.

• Щёлкните абзац, чтобы редактировать его на месте в цвете и насыщенности страницы; тяните за края, чтобы перестроить его, а списки сохраняют маркеры.
• Новый фон страницы, а водяной знак теперь может быть изображением под любым углом.
• Водяные знаки, колонтитулы, номера страниц и фоны, добавленные PDF Coast, можно изменить позже.
• Существующие ссылки можно изменять и удалять, а изображения вставляются прямо через Ctrl+V.
• Скрытие данных сохраняет выделяемый текст на гораздо большем числе страниц, а результаты поиска можно экспортировать в отчёт PDF.

Удобнее навигация и чтение, разделение по размеру файла и лучшее преобразование китайских документов.

• Alt+← и Alt+→ перемещают назад и вперёд по вашим переходам, а поиск ищет и в комментариях.
• Тёплая и ночная окраска страниц, развороты, метки страниц и переключатели слоёв.
• Разделите PDF на части, каждая из которых укладывается в лимит размера.
• Более точное преобразование китайских документов из PDF в Word, а широкие таблицы правильно разбиваются на столбцы в Excel.
• Предупреждение перед преобразованием PDF с искажённым текстом и предложение распознать текст.
• Улучшены обрезка изображений, пакетная замена, «Добавить текст» и китайские штампы.

Более быстрый запуск и более точное преобразование.

• Приложение запускается заметно быстрее.
• PDF в Word сохраняет сложные макеты на их исходных страницах.
• Отсканированные PDF, преобразованные в PowerPoint, сохраняют гораздо больше редактируемого текста, а бледные китайские копии распознаются лучше.
• Список возможностей в окне «О программе» доступен на китайском.
• Улучшены управление с клавиатуры и контрастность текста.

PDF Coast теперь говорит по-китайски.

• Весь интерфейс доступен на упрощённом и традиционном китайском.
• Новый, гораздо более точный движок распознавания китайских сканов.
• Текст на странице отображается с правильной насыщенностью, без затемнения сканов.
• Prepare Form одним щелчком находит заполняемые поля за вас.
• Исправлены экспорт в Word под баннерами страниц, панель «Все инструменты» и сочетания клавиш при заполнении форм.

Штампы работают из любого места, где их можно выбрать.

• Исправлено: Sign Here и другие штампы иногда не ставились после выбора.
• В списке штампов теперь сначала идут штампы для подписи.

Бесплатный 14-дневный пробный период всех инструментов Pro.

• Попробуйте все инструменты Pro бесплатно 14 дней — без учётной записи, без способа оплаты и без необходимости что-то отменять.
• Сохранение страниц как изображений теперь бесплатно; пакетное преобразование стало инструментом Pro и работает с любыми выбранными файлами.
• «Преобразовать и экспортировать» сразу перечисляет все форматы, а у «Просмотра» появилась своя панель инструментов.

Преобразование PDF в Word, Excel и PowerPoint переделано с нуля.

• Преобразованные файлы сохраняют число страниц оригинала, а изображения и колонтитулы находятся на своих местах.
• PDF в Word создаёт один редактируемый документ, а обычный текст больше не принимается за таблицу.
• Слишком большие отсканированные страницы больше не дают файл Word, который не открывается.
• PDF с нечитаемым текстовым слоем распознаются, и предлагается распознавание текста.
• Исправлены высокая синяя полоса выделения в некоторых PDF и ложное предупреждение о подписи в некоторых государственных формах.

Заполнять формы стало гораздо удобнее, а приложение делает ровно то, что разрешает автор документа.

• Щелчки попадают в поле формы, отмеченные флажки сохраняются, а свои записи легко изменить.
• Шрифт, размер и цвет можно менять во время ввода, а панель инструментов помещается в узкие окна.
• Инструменты для страниц работают в защищённом документе, когда это разрешает его автор, и только тогда.
• Find & Redact называет каждую страницу, которую не удалось проверить, а сведение точно сообщает, что было сделано.
• Штампы и подписи ставятся сразу готовыми, а у каждого объекта восемь маркеров изменения размера.
• Комментарии сохраняют тип, содержание и автора при сохранении, экспорте и импорте.

Одиннадцать инструментов стали бесплатными навсегда, главный экран переделан, а изменение порядка страниц перепроектировано.

• Теперь бесплатно: объединение, разделение и сжатие, преобразование файлов в PDF, водяные знаки, номера страниц, нумерация Бейтса, колонтитулы и экспорт текста.
• Новый главный экран с настоящими эскизами недавних файлов.
• Водяные знаки, номера страниц, колонтитулы, обрезку и сведение можно применять к открытому документу.
• Перетаскивание страниц в новом порядке переделано и показывает, куда встанет каждая страница.
• Работает сканирование с податчиком документов и со сканерами, выдающими только BMP, сжатие стало гораздо эффективнее, а защищённые PDF экспортируются без снятия защиты.
• Переработанный редактор, инструменты измерения, подпись сертификатом и более чёткие эскизы страниц.

Новые инструменты для чтения и рецензирования, почти все бесплатные.

• Лупа, чтение вслух, две страницы рядом и масштаб до 1600 %.
• Выделения прилегают к словам, комментарии можно помечать как «Принято» или «Отклонено», а печатать можно без пометок.
• Поиск по всем PDF в папке, разделение по закладкам и печать одной страницы плакатом на нескольких листах.
• Более точное распознавание текста и лучший экспорт в Word, Excel и PowerPoint.

Редактирование текста охватывает больше письменностей мира.

• Редактируйте арабский, иврит и индийские письменности построчно.
• «Найти и заменить» меняет сам текст документа, а не закрывает его.

Проверка качества всего приложения.

• Исправлены «Добавить ссылку», редактирование на страницах в две колонки и несколько инструментов, которые будто ничего не делали.
• Больше инструментов доступно через палитру команд (Ctrl+K), инструменты Pro помечены.

Первый выпуск в Microsoft Store, вместе с PDF Coast Pro.

• Бесплатно: просмотр, поиск, печать, комментарии, «Заполнить и подписать» и упорядочивание страниц.
• PDF Coast Pro одной покупкой открывает редактирование, распознавание текста, скрытие данных, преобразование и многое другое — без подписки и без учётной записи.